Sculptures pierre

Ces sculptures sont toutes réalisées avec des pierres de récupération. Ce choix, au départ d'ordre économique, c'est transformé au contact des pierres trouvées. Le matériaux brut se charge de son histoire. Le grès est formé par une accumulation stratigraphique de sables divers, eux même issus de l'érosion de roches plus anciennes. Les traces d'outils utilisés par les tailleurs de pierre restent visibles et se combinent aux blessures subies après démolition des bâtiment pour lesquels elles avaient été mises en œuvre. C'est l'ensemble de ces informations qui intervient dans le choix de leur utilisation pour des sculptures où mon intervention reste assez minime. Un choix clairement figuratif et narratif qui, malgré leur statut d'objet 3D, les rapprochent du monde des images.

Stone Sculptures

I have conceived all these sculptures with salvaged stone. At first this was for economic reasons, but I changed my mind when exposed to these found stones. Rough material will take its history on. Indeed, sandstone is formed by a stratigraphic accumulation of several kind of sand and this sand comes from erosion of older rocks. It is always possible to see traces of tools that were used by engraver stones. These traces combined with wounds which come from the demolition of buildings; even if they had been used to build them. Knowing this information influenced our choice to use them for sculptures where I didn’t intervene much. This choice is clearly figurative and narrative and, despite their condition as being 3D objects, it brings them closer to the pictures world.

 

Pour agrandir les images cliquer dessus / To enlarge pictures please click on them

	la comète / the comet
	chariot / trolley
	à travers / going through
	roue / wheel
	aérolithe