Paysages
Tirages papier salé virage à l'or
Dimensions variables images +/- 18x24 cm dans cadres et passsepartout 40x50 cm
Les paysages
sont des prises de vues réelles à la chambre 18x24...
Les négatifs utilisés sont des films d'art graphique 1/2 teinte
détournés pour être utilisés dans des prises de
vue. La sensibilité des films étant faible, des temps de poses
de plusieurs secondes inscrivent le temps dans l'image, fixant les mouvements
des objets animés.
De ces négatifs, seront tirées des épreuves sur papier
salé ou albuminé, virées à l'or, en suivant les
recettes décrites dans les manuels de photographes du XIXe siècle.
Ces images ne se distinguent d'images anciennes que par la présence
très discrète des traces laissées par l'homme d'aujourd'hui.
Traces de pneu, sacs en plastique, traces de tronçonneuse, graffitis…
Les paysages virtuels sont des prises de vues réalisées à
l'aide d'un ordinateur à partir de paysages virtuels construits avec
un logiciel de 3D utilisé dans la construction des décors de
jeux vidéo.
The landscapes
The landscapes are real taking of photographs with a large format camera (18x24
cm ).
The negatives that are used are graphic arts half tone film, used in photography.
The sensitivity of the films being weak, time exposures of several seconds
make time enter into the image, fixing the movements of lively objects.
Some prints on salt paper or on albumen paper are created out of this negative,
by following the recipes that are described in the XIXth century’s manuals
for photographers.
These images distinguish themselves from the old images only by the very discrete
presence of traces that are left by today’s mankind. Traces of tires,
plastic bags, traces of chain saw, tags …The virtual landscapes
The virtual landscape are taking of photographs that are made with the help
of a computer, out of virtual landscapes that are created with a software
that enables to work in three dimensions and that is used in the realization
of the scenery of video games.
Stéphane Lallemand
"Papiers salés " / "Salt papers "1999.....
Pour
agrandir les images cliquer dessus / To enlarge pictures please click
on them
|