escalier

Six éléments d'une même poutre coupée en tronçons dont la longueur correspond au report de la longueur du tronçon précédent.

Cette progression permet une installation dans diverses situations. Ici, installée dans un escalier, la sculpture utilise les propriétés de l'escalier pour redéfinir une ligne virtuelle horizontale. En effet, la progression de la longueur de chaque tronçon s'inscrit dans une logique identique à celle de la construction de l'escalier.

 

upstairs

One beam is cut into pieces of which length corresponds to the the transferred length of the previous segment. I cut this beam into six portions.

This progression leads to an installation into diverse situations. Here, the sculpture is placed in upstairs and it exploits the particularities of upstairs in order to define a new horizontal and virtual line. Indeed, the progressing length of each segment is in keeping with the construction of upstairs.

 

 

Stéphane Lallemand

constructions 1986 1988