“... C’est un art bien inférieur, bien fatal même à l’artiste qui y perd toujours son talent, que celui qui peint des voluptés et les passions individuelles; mais c’est un art fécond encore en imitations et profondément séducteur...”
( Encyclopédie du XIXe siècle article “art”)

« … How inferior the art of painting volupties and individual passions is ; how fatal it is, even for the artist who keeps losing his talent there. But it is a productive art through imitations and it is extremely seductive…” , Encyclopedia of XIX century, Paragraph "art"